1 00:01:09,589 --> 00:01:11,419 Разрежьте колоду, пожалуйста. 2 00:01:16,390 --> 00:01:18,948 Выберите девять карт левой рукой. 3 00:01:19,358 --> 00:01:21,291 Трое за прошлое, 4 00:01:21,492 --> 00:01:23,856 три на данный момент, три на будущее. 5 00:01:24,060 --> 00:01:26,549 - Ты знаком с Таро? - Немного. 6 00:01:49,167 --> 00:01:50,997 Я пока не могу тебя видеть. 7 00:01:51,535 --> 00:01:54,434 Карты говорят лучше если ты появишься. 8 00:01:55,102 --> 00:01:56,898 Вот, пожалуйста. 9 00:02:00,837 --> 00:02:02,861 Давайте посмотрим на прошлое. 10 00:02:03,372 --> 00:02:07,896 Твой юный любовник повлияло на вашу карьеру. 11 00:02:08,106 --> 00:02:10,437 Твоя мать была вдовой? - Нет. 12 00:02:10,807 --> 00:02:13,933 У тебя есть близкий друг кто вдова, 13 00:02:14,308 --> 00:02:17,332 и она сомнительное влияние. 14 00:02:17,643 --> 00:02:19,472 Но она предана тебе. 15 00:02:19,676 --> 00:02:23,110 Она забрала тебя из вашей семейной жизни. 16 00:02:23,578 --> 00:02:27,443 В результате вы встретились добрый, щедрый человек. 17 00:02:27,646 --> 00:02:30,238 Он сделал возможна твоя творческая карьера. 18 00:02:30,680 --> 00:02:32,078 Ты довольно талантлив. 19 00:02:32,480 --> 00:02:35,572 Ты в музыке. Тебе нравится музыка. 20 00:02:35,815 --> 00:02:38,839 Он уделяет вам много внимания. 21 00:02:39,049 --> 00:02:42,277 - Я вижу его редко. - Тогда замени его. 22 00:02:42,483 --> 00:02:45,882 Возьмите еще одну карту себе. 23 00:02:49,319 --> 00:02:54,776 Хотя он заботится о тебе, и даст вам дельный совет. 24 00:02:55,487 --> 00:02:57,977 Я вижу злые силы... доктор. 25 00:02:58,188 --> 00:03:00,052 Его задача опасна. 26 00:03:00,256 --> 00:03:02,950 Я вижу бой. Теперь о будущем. 27 00:03:03,590 --> 00:03:05,216 Это плохая карта. 28 00:03:05,590 --> 00:03:08,148 У вас мало надежды на брак. 29 00:03:08,558 --> 00:03:13,117 Я вижу отъезд, путешествие, три судьбы. 30 00:03:14,059 --> 00:03:15,389 Это ты там. 31 00:03:15,593 --> 00:03:16,957 Почему? 32 00:03:17,394 --> 00:03:20,759 Карты трудно читать. 33 00:03:20,962 --> 00:03:23,588 Мы должны попробовать еще раз. 34 00:03:24,062 --> 00:03:25,722 Отрежьте, пожалуйста. 35 00:03:31,598 --> 00:03:33,827 Возьмите четыре карты. 36 00:03:48,070 --> 00:03:50,366 Повешенный означает перемены 37 00:03:50,871 --> 00:03:53,303 но показывает страдания. 38 00:03:53,505 --> 00:03:54,334 Вы больны? 39 00:03:54,538 --> 00:03:55,868 Да. 40 00:03:56,673 --> 00:03:59,003 Венера Астарта! Болезнь 41 00:03:59,207 --> 00:04:00,503 на тебе. 42 00:04:01,340 --> 00:04:02,931 Я вижу нового знакомого, 43 00:04:03,141 --> 00:04:05,869 разговорчивый молодой человек 44 00:04:06,175 --> 00:04:07,903 кто тебя развлечет. 45 00:04:08,110 --> 00:04:11,009 Я не видел его до сих пор. 46 00:04:12,378 --> 00:04:14,936 Но что-то не так. 47 00:04:15,145 --> 00:04:17,078 Я твоя болезнь. 48 00:04:17,279 --> 00:04:20,713 Я знал это! Я серьезно, не так ли? 49 00:04:22,347 --> 00:04:24,870 Да, но не надо преувеличивать. 50 00:04:25,248 --> 00:04:27,214 Возьмите еще одну карту. 51 00:04:28,216 --> 00:04:29,512 Мы должны увидеть. 52 00:04:31,883 --> 00:04:32,713 Спасибо! 53 00:04:33,250 --> 00:04:36,012 Эта карта не обязательно означает смерть. 54 00:04:36,218 --> 00:04:40,515 Это означает полную трансформацию всего твоего существа. 55 00:04:40,719 --> 00:04:41,742 Достаточно! 56 00:04:41,953 --> 00:04:44,579 Я знаю уже два дня. 57 00:04:44,921 --> 00:04:47,649 Мне не нужны результаты анализов. Моя рука? 58 00:04:57,058 --> 00:04:59,354 Я не умею читать руки. Я не знаю. 59 00:05:00,759 --> 00:05:02,487 Это так плохо? 60 00:05:11,828 --> 00:05:14,886 Пожалуйста, не плачь так. 61 00:05:17,597 --> 00:05:22,088 Что подумают мои ожидающие клиенты? Я не птица с плохим предзнаменованием. 62 00:05:23,166 --> 00:05:24,631 Я понимаю. 63 00:05:38,270 --> 00:05:42,260 Карты предвещали смерть, и я увидел рак. 64 00:05:42,471 --> 00:05:44,062 Она обречена. 65 00:06:30,320 --> 00:06:32,343 "Подожди, красивая бабочка. 66 00:06:32,687 --> 00:06:35,153 Уродство — это своего рода смерть. 67 00:06:35,354 --> 00:06:39,311 Пока я красивая, Я даже более живой, чем другие. " 68 00:08:06,015 --> 00:08:10,346 Мадам Ирма избавила тебя? своего страха? 69 00:08:11,416 --> 00:08:13,747 Нет, мне стало хуже, чем раньше. 70 00:08:19,586 --> 00:08:21,745 Карты сказали, что я заболел. 71 00:08:21,953 --> 00:08:23,749 Она видела это в картах? 72 00:08:24,220 --> 00:08:26,847 Это написано у меня на лице? 73 00:08:28,655 --> 00:08:31,122 Вы воображаете вещи. 74 00:08:32,056 --> 00:08:34,148 Если это так, я убью себя. 75 00:08:35,291 --> 00:08:37,723 С таким же успехом я мог бы быть уже мертв. 76 00:08:40,592 --> 00:08:42,888 Она и ее истерика! 77 00:08:43,093 --> 00:08:44,719 Она могла бы быть счастлива 78 00:08:44,927 --> 00:08:47,894 но о ней нужно заботиться. Она ребенок. 79 00:08:54,629 --> 00:08:56,823 Успокойся. 80 00:09:09,634 --> 00:09:12,032 В чем дело, леди? 81 00:09:12,802 --> 00:09:16,929 Она мучает себя по больничному тесту. 82 00:09:17,670 --> 00:09:20,194 Врачи видят болезнь повсюду. 83 00:09:20,404 --> 00:09:23,166 Они никогда не перестают делать тесты. 84 00:09:23,405 --> 00:09:24,463 Это верно. 85 00:09:27,639 --> 00:09:29,367 Нравится кофе? 86 00:09:29,574 --> 00:09:31,370 Да. 87 00:09:32,375 --> 00:09:36,900 Кофе сделает тебя более взволнован. 88 00:09:38,710 --> 00:09:40,301 Хорошо, тогда. 89 00:09:40,877 --> 00:09:43,003 Немного того, что вам нравится. 90 00:09:43,277 --> 00:09:46,608 Однажды кофе может взволновать вас 91 00:09:47,513 --> 00:09:49,706 и успокою вас в следующий раз. 92 00:09:49,947 --> 00:09:53,471 Я расскажу тебе историю о моей деревне. 93 00:09:53,881 --> 00:09:56,609 Был человек у которого было всё: жена, 94 00:09:56,815 --> 00:09:59,043 дети, здоровья вам... 95 00:09:59,249 --> 00:10:01,375 а здоровье это все. 96 00:10:01,751 --> 00:10:05,377 Однажды он заболел. Доктор сказал, что он умрет. 97 00:10:05,585 --> 00:10:11,349 Его жена приняла вид вдовы. Он рассердился, встал с кровати, 98 00:10:11,587 --> 00:10:13,644 и сказал, что уходит. 99 00:10:14,388 --> 00:10:16,320 Ты не сдаешь свою комнату? 100 00:10:17,655 --> 00:10:19,621 Я твое место, не так ли? 101 00:10:20,023 --> 00:10:21,922 Вы не понимаете. 102 00:10:22,790 --> 00:10:25,518 Мне надоело уходить в 2 часа ночи. 103 00:10:25,958 --> 00:10:28,447 На следующий день я устал. 104 00:10:29,525 --> 00:10:31,651 Либо я сплю с тобой... 105 00:10:34,060 --> 00:10:35,686 Не надо тогда. 106 00:10:36,894 --> 00:10:38,053 Ты шутишь? 107 00:10:38,294 --> 00:10:43,285 Я тоже устал спорить. Я просто хочу спать. 108 00:10:44,196 --> 00:10:45,719 У меня есть гордость. 109 00:10:47,331 --> 00:10:49,298 Ты прибежишь. 110 00:10:55,633 --> 00:11:00,896 Он посетил Грецию, Турция, Египет, Африка, 111 00:11:01,101 --> 00:11:04,466 и отправлял открытки со словами: «Я вижу мир». 112 00:11:04,669 --> 00:11:07,465 Он никогда не говорил, что болен. 113 00:11:07,804 --> 00:11:08,963 Два года спустя, 114 00:11:09,537 --> 00:11:13,528 он вернулся сильнее, чем когда-либо. 115 00:11:14,339 --> 00:11:16,999 Его жена погибла в результате несчастного случая. 116 00:11:17,273 --> 00:11:19,796 Он теперь старик. 117 00:11:20,007 --> 00:11:23,940 Он до сих пор рассказывает о своих путешествиях. 118 00:11:24,208 --> 00:11:26,539 Врачи уговаривают тебя умереть. 119 00:11:28,010 --> 00:11:30,533 Ну что я тебе должен? 120 00:11:30,744 --> 00:11:33,904 Мы, должно быть, возвращаемся. - Напитки за счет дома. 121 00:11:34,111 --> 00:11:36,135 Ты хороший человек. 122 00:12:35,597 --> 00:12:37,324 Я хочу этот. 123 00:12:37,664 --> 00:12:39,994 Шерсть? Летом? 124 00:12:41,498 --> 00:12:44,125 - Да, дамы? - Я бы хотел шляпу. 125 00:12:47,167 --> 00:12:49,657 Могу ли я попробовать? 126 00:12:49,868 --> 00:12:52,300 Конечно, мадам. Какой тип тебе нравится? 127 00:12:52,502 --> 00:12:54,866 Тот, этот... 128 00:13:28,480 --> 00:13:30,708 Этот очень умный по отношению к тебе. 129 00:13:30,914 --> 00:13:34,972 Нравится? По крайней мере, это летняя шляпа. 130 00:13:36,682 --> 00:13:37,875 Нисколько! 131 00:13:38,383 --> 00:13:39,349 Капризная девчонка! 132 00:13:43,551 --> 00:13:45,313 Меня всё устраивает. 133 00:13:45,518 --> 00:13:48,076 Примеряем вещи меня опьяняет! 134 00:14:56,440 --> 00:14:58,804 Черный идет мне. 135 00:15:00,641 --> 00:15:03,971 Но я предпочитаю первый. 136 00:15:10,010 --> 00:15:12,170 Вам оно идеально подходит. 137 00:15:12,377 --> 00:15:14,241 Это тот самый. 138 00:15:14,846 --> 00:15:17,642 - Мне завернуть? - Я буду носить это сейчас. 139 00:15:17,847 --> 00:15:22,337 Нет! Никогда не носите новую одежду во вторник! 140 00:15:22,614 --> 00:15:25,173 - Но шляпа... - Ничего нового. 141 00:15:25,448 --> 00:15:27,381 Хотите, чтобы оно было завернуто? 142 00:15:30,517 --> 00:15:32,574 Не напрашивайтесь на неприятности. 143 00:15:44,788 --> 00:15:47,846 Никогда даже не носите с собой новые вещи по вторникам. 144 00:15:48,056 --> 00:15:51,545 Пожалуйста, доставьте его Клео Викторуар. улица Гюйгенс, 6. 145 00:15:51,756 --> 00:15:55,587 Вы Клео Виктори? Мне так нравится твой голос. 146 00:15:55,891 --> 00:15:58,154 Я никогда не думал, что встречу тебя. 147 00:15:58,358 --> 00:16:01,189 Может ли мисс Клео подписать фото для нашего магазина? 148 00:16:01,392 --> 00:16:04,382 Конечно. Доставь его немедленно, ладно? 149 00:16:30,235 --> 00:16:33,293 Не тот. Я несчастливое число. 150 00:16:35,137 --> 00:16:36,467 Вот этот. 151 00:16:58,110 --> 00:17:00,838 - Мне нравятся Цитроны! - Я новое удостоверение личности. 152 00:17:01,044 --> 00:17:03,272 ID как в "сумасшедшей идее"! 153 00:17:04,012 --> 00:17:05,069 Усталый? 154 00:17:05,279 --> 00:17:07,143 Во мне нет жизни. 155 00:17:07,346 --> 00:17:10,472 Ты так думаешь потому что ты устал. 156 00:17:32,988 --> 00:17:34,851 Жить с родителями? 157 00:17:35,455 --> 00:17:37,614 Подари нам улыбку! Ты застрял! 158 00:17:55,861 --> 00:17:57,952 Мне нравятся песни. Ты? 159 00:17:58,529 --> 00:18:00,155 Не этот. 160 00:18:00,529 --> 00:18:01,961 Я ужасен! 161 00:18:03,429 --> 00:18:08,159 Запись ужасная. Они должны это переделать. 162 00:18:08,998 --> 00:18:10,192 Прекрати! 163 00:18:15,634 --> 00:18:19,567 Нет, я имел в виду остановить музыку! 164 00:18:19,835 --> 00:18:22,199 Я пою. - Это ты? 165 00:18:22,435 --> 00:18:24,231 Я люблю эту песню. 166 00:18:24,670 --> 00:18:27,296 Вы не особо это слышите. - Да, ты делаешь. 167 00:18:30,671 --> 00:18:32,467 Что не так? 168 00:18:33,273 --> 00:18:34,898 Меня тошнит. 169 00:18:35,940 --> 00:18:37,668 Но окна открыты. 170 00:18:38,507 --> 00:18:40,406 Музыка не помогает? 171 00:18:41,341 --> 00:18:42,807 Мне нравится радио. 172 00:18:43,009 --> 00:18:45,999 Как радио-такси... это дает людям работу. 173 00:18:46,210 --> 00:18:47,676 Тяжелая работа для женщины! 174 00:18:47,876 --> 00:18:50,503 Иногда и опасно. Но мне это нравится. 175 00:18:51,611 --> 00:18:53,907 Ты не боишься ночи? 176 00:18:54,145 --> 00:18:56,611 Боишься чего? 177 00:19:02,814 --> 00:19:03,939 Что это? 178 00:19:04,182 --> 00:19:07,047 Я студенты-художники! 179 00:19:10,117 --> 00:19:11,811 Они просто развлекаются. 180 00:19:12,084 --> 00:19:14,073 Мы были одинаковыми. 181 00:19:40,226 --> 00:19:43,716 На меня напали прошлой зимой. 182 00:19:43,927 --> 00:19:47,122 у меня было мое фото в вечерних газетах. 183 00:19:47,328 --> 00:19:51,022 Некоторые молодые люди не хотели платить. 184 00:19:51,396 --> 00:19:56,160 Это было пустынное место, и угольно-черный. 185 00:19:56,565 --> 00:19:58,690 Но я побежал за ними. 186 00:19:58,898 --> 00:20:02,558 - В темноте? - Они вернулись ко мне. 187 00:20:02,766 --> 00:20:04,790 Я звал на помощь по рации, 188 00:20:05,000 --> 00:20:07,023 и пришли двое коллег. 189 00:20:07,234 --> 00:20:10,759 - Разве ты не испугался до смерти? - Я не из тех, кто пугает. 190 00:20:11,135 --> 00:20:12,466 Что они украли? 191 00:20:12,669 --> 00:20:14,795 Ничего. Они раскололись! 192 00:20:15,003 --> 00:20:16,969 Боже мой! 193 00:20:17,437 --> 00:20:20,836 Я не могу пройти здесь. Могу ли я включить радио? 194 00:20:21,072 --> 00:20:22,628 Конечно. 195 00:20:24,239 --> 00:20:29,299 ... новый шампунь с виски для американских женщин. 196 00:20:29,508 --> 00:20:31,997 Виски оживляет волосы. 197 00:20:32,442 --> 00:20:36,136 Вот последние новости. 198 00:20:36,343 --> 00:20:41,073 Сегодня принесли новые беспорядки в Алжире. 199 00:20:41,277 --> 00:20:44,040 Последние данные о потерях: 200 00:20:44,245 --> 00:20:46,474 20 убитых и 60 раненых. 201 00:20:46,680 --> 00:20:49,442 В Париже, перед военным трибуналом 202 00:20:49,681 --> 00:20:53,409 Командир Робин, мятежник, участвовавший в восстании в Алжире, 203 00:20:53,615 --> 00:20:56,104 <я>был приговорен к шести годам лишения свободы. 204 00:20:56,449 --> 00:21:00,940 Беспорядки фермеров длилось две недели. 205 00:21:01,151 --> 00:21:04,447 Сегодня они сломались через полицейские заграждения в Пуатье. 206 00:21:04,685 --> 00:21:09,449 Две тысячи достигли мэрии. Тракторов было 300. 207 00:21:09,653 --> 00:21:12,620 Два демонстранта из Морле 208 00:21:12,821 --> 00:21:15,787 будет судим завтра. 209 00:21:15,988 --> 00:21:18,285 Они содержатся в Брестской тюрьме. 210 00:21:18,523 --> 00:21:21,751 <Я>Вчера, 4000 демонстрантов в Сен-Назере 211 00:21:21,957 --> 00:21:24,288 крикнул: «Освободите бретонцев!» 212 00:21:24,490 --> 00:21:28,151 Чувствовал ли г-н Хрущев он бы поставил мистера Кеннеди 213 00:21:28,359 --> 00:21:30,587 в собачьей будке? 214 00:21:30,793 --> 00:21:35,090 После Венской конференции он послал собаку в Белый дом. 215 00:21:35,294 --> 00:21:38,818 Пушинка, один из щенков знаменитой космической собаки... 216 00:21:39,028 --> 00:21:42,154 Мы будем дома вовремя на репетицию. 217 00:21:42,830 --> 00:21:44,319 Я изможден. 218 00:21:44,530 --> 00:21:46,827 У тебя есть время немного отдохнуть. 219 00:21:51,699 --> 00:21:57,691 Три рабочих в Женвилье канализация была преодолена из-за выходящего газа 220 00:21:57,901 --> 00:22:03,301 и унесено водой как сотрудник метро пытался их спасти. 221 00:22:04,170 --> 00:22:05,329 Туристы: 222 00:22:05,537 --> 00:22:09,095 Музей Фонтенбло завтра снова закроется, 223 00:22:09,304 --> 00:22:10,895 22 июня. 224 00:22:11,105 --> 00:22:15,300 Эдит Пиаф сегодня впервые встала с момента ее последней операции. 225 00:22:15,506 --> 00:22:18,632 <Я>Доктор. Меркадье, ее хирург вчера сказал: 226 00:22:18,841 --> 00:22:22,103 "Эдит снова спасена. Я чудо. " 227 00:22:22,308 --> 00:22:26,435 Молодой англичанин Роберт Платен, пересек Ла-Манш 228 00:22:26,676 --> 00:22:30,700 через 6 часов 20 минут на медной кровати, установленной на поплавках... 229 00:22:31,545 --> 00:22:34,205 Вы знаете улицу Гюйгенс? 230 00:22:34,412 --> 00:22:35,435 Я знаю это. 231 00:22:35,646 --> 00:22:37,306 Это легко. 232 00:22:37,746 --> 00:22:39,645 Ты умный. 233 00:22:40,647 --> 00:22:43,080 А как насчет женщин-парашютисток? 234 00:22:43,748 --> 00:22:46,442 Как безумно так прыгать! 235 00:22:46,682 --> 00:22:48,740 Некоторым людям это нравится. 236 00:22:52,751 --> 00:22:54,377 Сколько это стоит? 237 00:22:56,253 --> 00:22:57,719 Четыре франка. 238 00:23:09,689 --> 00:23:12,485 - Какой характер! - Я отвратительна. 239 00:23:14,291 --> 00:23:16,689 Я думаю, у нее есть смелость. 240 00:23:57,004 --> 00:23:58,436 Я задыхаюсь. 241 00:23:59,971 --> 00:24:02,733 Сделайте немного упражнений. 242 00:25:19,829 --> 00:25:21,488 Это больно, 243 00:25:22,030 --> 00:25:23,758 но это идет мне на пользу. 244 00:25:24,630 --> 00:25:26,654 Теперь, когда я растянут, Я растянусь. 245 00:25:26,865 --> 00:25:28,626 Эта строка меня убивает! 246 00:25:28,831 --> 00:25:31,764 Я говорю это каждый день. Ты моя лучшая публика. 247 00:25:31,966 --> 00:25:33,626 Я хочу грелку. 248 00:25:34,167 --> 00:25:35,826 Вода уже пошла. 249 00:25:49,138 --> 00:25:50,297 Спасибо. 250 00:25:50,972 --> 00:25:53,666 Тепло идет мне на пользу. 251 00:25:55,073 --> 00:25:56,699 Отдыхай, пока они не придут. 252 00:25:57,473 --> 00:25:58,735 Знаешь... 253 00:26:01,208 --> 00:26:03,697 Видите ли! - Они вовремя! 254 00:26:04,176 --> 00:26:07,836 Не говорите о своей болезни. Мужчины это ненавидят. 255 00:26:37,852 --> 00:26:39,716 Как мои котята? 256 00:26:50,956 --> 00:26:54,185 Я только что зашёл поцеловать тебя. 257 00:26:54,391 --> 00:26:55,823 Я был рядом. 258 00:26:56,025 --> 00:26:57,820 Я рад, что ты это сделал. 259 00:27:01,327 --> 00:27:03,157 - Шляпа! - Ты маньяк. 260 00:27:03,394 --> 00:27:05,121 Мы суеверны. 261 00:27:05,328 --> 00:27:08,386 Если бы месье приходил чаще, он бы это знал. 262 00:27:08,595 --> 00:27:10,993 Если служанка суетится, Мадам последует. 263 00:27:11,196 --> 00:27:12,992 У меня нет времени. 264 00:27:13,230 --> 00:27:14,991 Я тоже тороплюсь. 265 00:27:15,264 --> 00:27:17,992 Я просто пришел поцеловать тебя. 266 00:27:18,198 --> 00:27:21,757 Всегда тороплюсь. Время вышло, любимый. 267 00:27:21,966 --> 00:27:24,194 Я думал, ты любишь меня. 268 00:27:24,534 --> 00:27:28,399 меня это расстраивает видеть так мало тебя. 269 00:27:28,835 --> 00:27:30,426 Моя Клеопатра. 270 00:27:31,903 --> 00:27:33,664 Вы больны? - Да. 271 00:27:33,903 --> 00:27:35,631 Что сегодня не так? 272 00:27:35,870 --> 00:27:37,564 Почему сегодня? 273 00:27:38,504 --> 00:27:39,834 Я так часто болею? 274 00:27:40,072 --> 00:27:43,800 Всегда есть что-то дело в тебе. 275 00:27:44,606 --> 00:27:47,835 Но ты сильный. Ваша красота – ваше здоровье. 276 00:27:48,574 --> 00:27:50,541 Что, если я действительно заболел? 277 00:27:50,742 --> 00:27:52,367 Вы воображаете вещи. 278 00:27:52,608 --> 00:27:57,702 Умы людей переполнены рака и болезней сердца. 279 00:27:57,977 --> 00:28:04,104 Моя болезнь - телефонные звонки и назначения. 280 00:28:04,312 --> 00:28:06,370 у меня две встречи перед ужином. 281 00:28:06,580 --> 00:28:08,603 Я никогда не справлюсь. - К чему? 282 00:28:08,814 --> 00:28:11,110 Поцелуй меня? 283 00:28:11,414 --> 00:28:14,609 - Ты скучаешь по мне? - Я словно опоздал на поезд! 284 00:28:15,083 --> 00:28:17,276 Слишком много поцелуев, и один так и делает. 285 00:28:18,183 --> 00:28:20,309 Слишком мало поцелуев, вот ты. 286 00:28:21,184 --> 00:28:24,913 Я не против. Но ты должен меня вывести. 287 00:28:25,119 --> 00:28:28,984 У меня новое платье на премьеру «Дон Жуана». 288 00:28:29,454 --> 00:28:31,886 Хотите это увидеть? - Да. Нет. 289 00:28:32,154 --> 00:28:34,882 У меня нет времени. Вы тоже. 290 00:28:37,322 --> 00:28:38,686 Я позвоню тебе. 291 00:28:40,123 --> 00:28:42,919 Если бы мы только могли жить в отпуске. 292 00:28:43,124 --> 00:28:45,250 Дамбреты находятся в Италии. 293 00:28:46,058 --> 00:28:50,856 я сделаю все возможное пригласить тебя куда-нибудь в пятницу. 294 00:28:51,127 --> 00:28:52,525 Если все пойдет хорошо. 295 00:28:57,462 --> 00:28:58,860 Моя жемчужина. 296 00:29:16,201 --> 00:29:17,633 Что это было? 297 00:29:18,035 --> 00:29:19,899 Шляпу доставили. 298 00:29:29,305 --> 00:29:32,136 - Ну, Англ... - Ну, мадам... 299 00:29:33,806 --> 00:29:35,534 Я не беспокоил его. 300 00:29:35,806 --> 00:29:37,705 Отличная работа. 301 00:29:40,341 --> 00:29:42,399 Он не воспринимает меня всерьез. 302 00:29:42,609 --> 00:29:45,576 Его назначения! Я бы хотел его бросить. 303 00:29:45,976 --> 00:29:48,738 Это было бы ошибкой. Он любит тебя. 304 00:29:51,545 --> 00:29:52,909 Думаете так? 305 00:29:54,346 --> 00:29:55,778 Ни капельки. 306 00:29:57,380 --> 00:29:58,778 Он любит меня... 307 00:29:59,013 --> 00:30:00,240 немного... 308 00:30:00,447 --> 00:30:01,913 много... 309 00:30:04,383 --> 00:30:06,042 Что вы думаете? 310 00:30:07,383 --> 00:30:09,145 Он хороший любовник. 311 00:30:11,017 --> 00:30:12,483 Откуда вы знаете? 312 00:30:15,552 --> 00:30:19,246 Он влюблен. Он уважает тебя. Он портит тебя. 313 00:30:19,453 --> 00:30:21,420 Он знает всех в Париже. 314 00:30:21,688 --> 00:30:23,381 Он щедр. 315 00:30:23,621 --> 00:30:26,020 Вам хорошо вместе. Он высокий. 316 00:30:26,322 --> 00:30:29,517 Я бы хотел сказать ему... 317 00:30:29,723 --> 00:30:30,916 О? 318 00:30:31,124 --> 00:30:33,989 О моей болезни. Забыли уже? 319 00:30:34,191 --> 00:30:36,248 Все забывают, кроме меня. 320 00:30:36,492 --> 00:30:39,118 Он должен был почувствовать что-то было не так. 321 00:30:39,326 --> 00:30:40,587 Он эгоист. 322 00:30:40,793 --> 00:30:44,227 Да, но все мужчины таковы. И твой тоже. 323 00:30:44,428 --> 00:30:47,020 Он рассказывает вам о своих проблемах. 324 00:30:47,362 --> 00:30:48,919 А как насчет твоего? 325 00:30:49,162 --> 00:30:51,026 Я так добр к нему. 326 00:30:51,296 --> 00:30:55,753 Я всегда свободен, когда он хочет меня. Я всегда хорошо выгляжу. 327 00:30:55,965 --> 00:30:57,828 Я слишком хороша для мужчин. 328 00:30:58,065 --> 00:31:02,499 Ты недостаточно строг с ними. 329 00:31:02,700 --> 00:31:04,792 Он даже не спрашивает, как я. 330 00:31:05,033 --> 00:31:07,592 Если бы я умер, он бы даже не расстроился. 331 00:31:07,801 --> 00:31:11,326 - О чем ты думаешь? - Сейчас люди легко умирают. 332 00:31:11,536 --> 00:31:13,298 Особенно художники. 333 00:31:13,503 --> 00:31:16,232 Не искушайте судьбу. 334 00:31:16,437 --> 00:31:19,132 Посмотрите на светлую сторону. 335 00:31:19,338 --> 00:31:22,965 Вы волнуетесь напрасно. Мне пойти к врачу? 336 00:31:23,173 --> 00:31:27,163 Нет, мне нужно позвонить ему сегодня вечером. для результатов. 337 00:31:27,374 --> 00:31:30,535 Если бы это было серьезно, он бы заставил тебя оставаться в постели. 338 00:31:30,808 --> 00:31:32,741 Не обязательно. 339 00:31:36,610 --> 00:31:39,134 - Когда ты позвонишь? - Сегодня вечером. 340 00:31:40,178 --> 00:31:42,235 Вот они. 341 00:31:55,115 --> 00:31:56,706 Вот застенчивый Морис! 342 00:31:56,916 --> 00:31:59,008 Клео дома? - На ее кровати. 343 00:31:59,217 --> 00:32:00,843 - Она больна? - Немного. 344 00:32:01,084 --> 00:32:02,778 Она хочет внимания! 345 00:32:02,985 --> 00:32:04,474 Музыка успокоит ее. 346 00:32:04,685 --> 00:32:06,913 У вас есть белое пальто? 347 00:32:07,186 --> 00:32:08,812 Позади тебя. 348 00:32:11,287 --> 00:32:14,015 И в своем большом плаще, 349 00:32:14,355 --> 00:32:16,549 ты можешь быть химиком. 350 00:32:24,892 --> 00:32:26,051 Что ты хочешь? 351 00:32:26,259 --> 00:32:28,158 Я что-то ищу. 352 00:32:28,392 --> 00:32:29,619 Что? 353 00:32:38,929 --> 00:32:40,623 Вот ваш шприц. 354 00:32:53,634 --> 00:32:56,658 Клео, как и все женщины, любит хорошие шутки. 355 00:32:56,901 --> 00:32:59,959 Ты всегда готов пошутить. 356 00:33:04,136 --> 00:33:06,035 Доктор здесь 357 00:33:07,971 --> 00:33:09,937 Чтобы вылечить пациента 358 00:33:13,873 --> 00:33:15,805 - Готовы пустить кровь? - Фу! 359 00:33:16,441 --> 00:33:18,431 Уберите это, или я упаду в обморок. 360 00:33:19,208 --> 00:33:22,039 Вверх труп! 361 00:33:24,209 --> 00:33:26,608 Есть ли что-то с тобой не так? 362 00:33:26,844 --> 00:33:29,675 Великолепный, быть больным - ошибка. 363 00:33:30,945 --> 00:33:32,434 А ошибки убивают. 364 00:33:38,880 --> 00:33:40,608 Он такой уродливый! 365 00:33:40,815 --> 00:33:43,646 «Уродство — это красота. Красота – это уродство». 366 00:33:43,916 --> 00:33:45,314 Шекспир. 367 00:33:46,049 --> 00:33:48,209 Я хотел скрыть свой стыд за то, что не заставил тебя смеяться. 368 00:33:48,417 --> 00:33:50,349 Но ты это сделал. 369 00:33:51,918 --> 00:33:54,544 Что это за прихоть у тебя? 370 00:33:54,985 --> 00:33:58,043 Запись будет на следующей неделе. К чему спешка? 371 00:33:58,253 --> 00:33:59,514 Все меняется. 372 00:33:59,720 --> 00:34:03,084 Я напишу новые песни. Тогда я ухожу. 373 00:34:03,421 --> 00:34:05,115 Необычный медовый месяц? 374 00:34:05,322 --> 00:34:07,811 Ты действуешь мне на нервы! 375 00:34:08,490 --> 00:34:12,685 Я хочу репетировать. И где новые цифры? 376 00:34:12,891 --> 00:34:15,449 я ломаю голову моей ручкой! 377 00:34:15,659 --> 00:34:17,285 Автор высказался! 378 00:34:18,092 --> 00:34:21,218 Я называю его «Умелая ручка»! 379 00:34:21,461 --> 00:34:23,087 Ему это подходит. 380 00:34:24,594 --> 00:34:27,255 Мне здесь хорошо. Я никогда не был раньше. 381 00:34:28,763 --> 00:34:30,127 Напитки? 382 00:34:30,362 --> 00:34:34,887 - Анжел ангел! - Денди Хэнди Пена! Бренди! 383 00:34:35,097 --> 00:34:36,427 Кто пишет рифмы? 384 00:34:36,631 --> 00:34:38,222 - Я, официально! - Виски! 385 00:34:38,432 --> 00:34:41,058 Клубничный сок с трубочкой! 386 00:34:42,433 --> 00:34:44,991 Клеопатра потеряла голос 387 00:34:45,501 --> 00:34:48,366 Почему ты должен действовать мне на нервы? 388 00:34:48,569 --> 00:34:50,297 Я только хочу помочь. 389 00:34:51,503 --> 00:34:54,664 - Тогда продолжай. - Есть «своенравная девчонка». 390 00:34:57,338 --> 00:34:59,930 Доктор Сонг поможет и направлю вас 391 00:35:00,206 --> 00:35:02,399 Он врач-христианин 392 00:35:02,706 --> 00:35:03,672 Ты зануда! 393 00:35:03,873 --> 00:35:07,398 Тот, у которого есть рифмы «ack» и «in»? Или «Непостоянная девушка»? 394 00:35:07,608 --> 00:35:08,665 Я хороший человек! 395 00:35:08,875 --> 00:35:10,738 Там тысяча женщин 396 00:35:10,942 --> 00:35:12,772 Во мне перепуталось 397 00:35:12,976 --> 00:35:15,238 Я знаю это. 398 00:35:15,443 --> 00:35:17,739 Но я никогда не устаю это слушать. 399 00:35:30,615 --> 00:35:33,411 Законченный? Жду его новых песен. 400 00:35:33,648 --> 00:35:35,945 «Девушка, которая лжет». 401 00:35:38,150 --> 00:35:41,777 Я солгал тебе, дорогая 402 00:35:42,018 --> 00:35:45,746 Я знал, кто ты Твоя маскировка заставила меня улыбнуться 403 00:35:45,953 --> 00:35:49,408 И ваш банковский счет возбудил меня 404 00:35:51,721 --> 00:35:54,847 Любовник только что платил 405 00:35:55,055 --> 00:35:58,318 Для меня лжец 406 00:36:00,491 --> 00:36:02,821 Я соблазнил тебя 407 00:36:10,926 --> 00:36:12,324 Ее нет дома. 408 00:36:12,527 --> 00:36:14,289 Перезвоните завтра. 409 00:36:15,695 --> 00:36:17,958 Я слишком сложный. 410 00:36:41,003 --> 00:36:44,436 Я устарел. Первая мелодия лучше. Подробнее... 411 00:36:44,637 --> 00:36:47,729 - Типичный. - Тогда я научусь. 412 00:36:47,938 --> 00:36:49,904 - Что еще? - «Играю». 413 00:36:50,806 --> 00:36:53,898 - Играя во что? - Я для тебя идеальный номер. 414 00:36:54,139 --> 00:36:55,605 Легко как пирог! 415 00:36:56,674 --> 00:37:01,005 Он прекрасно играет на виолончели Ты хорошо играешь на фортепиано 416 00:37:01,208 --> 00:37:05,006 Но я играю в игры со всеми мальчиками 417 00:37:05,277 --> 00:37:09,540 И действительно устроить им ад 418 00:37:09,844 --> 00:37:13,778 Играют черно-белые ноты. когда ты звенишь клавишами 419 00:37:13,980 --> 00:37:18,175 Но все мальчики просто кричи от радости 420 00:37:18,514 --> 00:37:22,505 Когда я покачиваю бедрами 421 00:37:23,115 --> 00:37:27,071 Он радостно играет на банджо Ты гений игры на флейте 422 00:37:27,283 --> 00:37:31,614 Но все мужчины просто стоят и смотрят если я начну становиться милым 423 00:37:45,389 --> 00:37:48,583 Хорошая песенка. 424 00:37:48,856 --> 00:37:50,550 Мне нравятся слова. 425 00:37:50,757 --> 00:37:51,848 Не музыка? 426 00:37:52,057 --> 00:37:53,614 Музыка тоже. 427 00:37:54,458 --> 00:37:57,550 Раньше ты ценил мою музыку. 428 00:37:58,193 --> 00:38:01,422 Он написал слова на ту мелодию, которая вам понравилась. 429 00:38:02,327 --> 00:38:04,919 - Это мило. - Дай ему попробовать. 430 00:38:05,161 --> 00:38:08,617 - Я «Крик любви». - Для этого нужно больше чувств, чем... 431 00:38:08,829 --> 00:38:09,921 Прекрати! 432 00:38:10,129 --> 00:38:13,722 Ты всегда высмеиваешь мои таланты! 433 00:38:13,931 --> 00:38:15,920 - Какие таланты? - Это предел! 434 00:38:16,131 --> 00:38:17,688 Я кислый виноград! 435 00:38:17,899 --> 00:38:23,333 Клеопатра, я поклоняюсь тебе 436 00:38:28,536 --> 00:38:32,936 Со всеми широко открытыми дверями 437 00:38:35,271 --> 00:38:38,363 С порывистым ветром 438 00:38:40,705 --> 00:38:44,695 Я как пустой дом 439 00:38:45,774 --> 00:38:47,797 Без тебя 440 00:38:48,941 --> 00:38:51,067 Без тебя 441 00:38:52,976 --> 00:38:56,465 Как необитаемый остров 442 00:38:58,711 --> 00:39:02,405 Захвачен морем 443 00:39:04,680 --> 00:39:08,340 Мой песок ускользает 444 00:39:09,447 --> 00:39:11,437 Без тебя 445 00:39:11,849 --> 00:39:14,509 Без тебя 446 00:39:16,616 --> 00:39:21,448 Красота потрачена впустую 447 00:39:22,451 --> 00:39:27,976 Холодный и голый 448 00:39:28,487 --> 00:39:33,046 Как мое тело может мечтать 449 00:39:33,988 --> 00:39:35,887 Без тебя 450 00:39:36,622 --> 00:39:39,146 Без тебя 451 00:39:40,457 --> 00:39:45,117 Отчаяние 452 00:39:46,359 --> 00:39:52,315 Мое тело разлагается 453 00:39:52,761 --> 00:39:57,286 На хрустальном носилке 454 00:39:57,529 --> 00:40:00,257 Без тебя 455 00:40:00,597 --> 00:40:03,063 Без тебя 456 00:40:05,131 --> 00:40:09,225 Если вы ждете слишком долго 457 00:40:11,366 --> 00:40:15,823 Меня похоронят 458 00:40:17,468 --> 00:40:22,266 Пепельный, бледный и одинокий 459 00:40:23,370 --> 00:40:25,359 Без тебя 460 00:40:33,774 --> 00:40:35,262 Я слишком много. 461 00:40:35,640 --> 00:40:37,163 Я не могу продолжать. 462 00:40:37,541 --> 00:40:39,030 Я ужасен! 463 00:40:39,342 --> 00:40:41,240 - Что случилось? - Она устала. 464 00:40:41,576 --> 00:40:45,169 Вы не должны использовать слово «отчаяние». 465 00:40:45,376 --> 00:40:47,343 Слова ничего. 466 00:40:47,544 --> 00:40:49,238 Я прекрасная песня. 467 00:40:49,445 --> 00:40:52,502 Я произведу революцию музыкальный бизнес. 468 00:40:52,779 --> 00:40:56,440 Что за песня? Как долго это может продолжаться? 469 00:40:56,714 --> 00:40:58,236 Очередной каприз! 470 00:40:58,447 --> 00:41:01,903 Это все, что ты когда-либо говорил! 471 00:41:02,115 --> 00:41:06,674 Ты заставляешь меня капризничать! Ничего, кроме фарфоровой куклы! 472 00:41:07,050 --> 00:41:09,643 Революции с жуткими словами! 473 00:41:09,884 --> 00:41:12,908 Думаешь, я этим добьюсь успеха! 474 00:41:13,652 --> 00:41:15,845 Как удачные похороны! 475 00:41:16,053 --> 00:41:18,849 Ты пытаешься меня эксплуатировать! Убирайся! 476 00:41:19,087 --> 00:41:20,610 Нет, я ухожу! 477 00:41:20,821 --> 00:41:23,413 Англ принесет вам напитки. Я закончил! 478 00:41:23,622 --> 00:41:25,747 Оставь песни. Я выберу позже. 479 00:41:25,956 --> 00:41:27,820 Но ты не умеешь читать музыку. 480 00:41:28,023 --> 00:41:29,886 Ты никогда меня не учил. 481 00:41:30,090 --> 00:41:32,750 Вы не верите, что у меня есть талант. 482 00:41:32,958 --> 00:41:36,517 Джосу понравился мой голос он впервые это услышал. 483 00:41:36,726 --> 00:41:38,352 Не смеши меня! 484 00:41:38,559 --> 00:41:43,289 - Ты должно быть ненавидишь меня. - Избалованный, жалеющий себя ребенок! 485 00:41:43,761 --> 00:41:47,626 Все меня балуют. Меня никто не любит. 486 00:41:52,230 --> 00:41:53,287 Она так расстраивается. 487 00:41:55,764 --> 00:41:57,390 Я буду носить черное. 488 00:41:57,999 --> 00:42:00,090 Это сочетается с вашими песнями. 489 00:42:01,666 --> 00:42:04,895 «Крик любви». «Пепельный, бледный и одинокий». 490 00:42:05,101 --> 00:42:06,397 Вот ты где! 491 00:42:08,336 --> 00:42:10,427 Если бы я только мог оторвать себе голову! 492 00:42:14,071 --> 00:42:15,697 - Мне приехать? - Нет! 493 00:42:15,937 --> 00:42:17,233 Я хочу побыть одна. 494 00:42:37,644 --> 00:42:39,941 У меня вторник, не забудь. 495 00:42:40,345 --> 00:42:42,744 Чертов вторник! Я сделаю так, как мне нравится. 496 00:43:44,031 --> 00:43:45,429 ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ 497 00:43:49,265 --> 00:43:53,063 Моё неизменное кукольное лицо, эта нелепая шляпа. 498 00:43:53,533 --> 00:43:55,363 Я не вижу своих страхов. 499 00:43:55,568 --> 00:43:58,967 Мне всегда кажется, что все смотрят на меня, но я смотрю только на себя. 500 00:43:59,203 --> 00:44:00,725 Это меня утомляет. 501 00:44:00,936 --> 00:44:03,233 Не беспокойтесь о лягушках. Они не страдают. 502 00:44:03,437 --> 00:44:06,165 Они снова увидят дневной свет через мгновение. 503 00:44:12,107 --> 00:44:16,234 Иди сюда, лягушка, к новому танку. Третья лягушка! 504 00:44:33,946 --> 00:44:36,606 Раз... два... и три! 505 00:44:36,813 --> 00:44:41,406 Обратите внимание, что я единственный мужчина во Франции, чтобы совершить этот подвиг. 506 00:45:28,030 --> 00:45:30,223 Это алжирское безумие. 507 00:45:32,097 --> 00:45:36,155 Вы не знаете, где находитесь. 508 00:45:49,269 --> 00:45:51,758 Вот где я дал конференция вчера. 509 00:45:57,805 --> 00:46:01,932 я не слышу ни слова с этим шумом! 510 00:46:10,175 --> 00:46:12,665 С ними невозможно жить. 511 00:46:28,481 --> 00:46:30,447 Купить тебе выпить? 512 00:46:38,984 --> 00:46:40,848 Бренди. 513 00:46:51,055 --> 00:46:52,681 После всех этих лет 514 00:46:52,889 --> 00:46:55,253 вот я снова в этом кафе. 515 00:46:57,856 --> 00:47:00,550 Этот поэтический декаданс ужасен. 516 00:47:04,992 --> 00:47:07,550 Все эти истории мы просто не можем понять. 517 00:47:31,400 --> 00:47:33,958 - Вам бренди? - Да, спасибо. 518 00:47:37,569 --> 00:47:40,092 Картина называется «Женщина». 519 00:47:40,303 --> 00:47:43,701 Я вижу быка. Это доказывает, что Мири испанский. 520 00:47:43,904 --> 00:47:46,598 Совы Пикассо похожи на женщин. 521 00:47:46,805 --> 00:47:48,772 Что это доказывает? 522 00:47:50,440 --> 00:47:53,497 Ты думаешь, у меня есть весь день ждать тебя? 523 00:48:13,646 --> 00:48:17,102 - Мы ее больше не видим. - Она вернулась в Африку. 524 00:48:17,947 --> 00:48:21,073 - Дороти еще здесь? - Она великолепно позирует! 525 00:48:21,282 --> 00:48:23,181 Она никогда не доставляет проблем. 526 00:50:23,986 --> 00:50:28,976 Смотрите внимательно. Здесь нет обмана. 527 00:50:29,187 --> 00:50:31,279 Откройте глаза. 528 00:52:11,585 --> 00:52:13,551 Клоо здесь. 529 00:52:13,752 --> 00:52:15,946 Она такая добрая, такая красивая. 530 00:52:16,220 --> 00:52:18,379 Меня не будет ни минуты. 531 00:52:20,288 --> 00:52:22,220 Все готово. 532 00:52:25,823 --> 00:52:27,790 - Как вы? - Я был целую вечность. 533 00:52:28,023 --> 00:52:29,217 Я в порядке. 534 00:52:32,792 --> 00:52:35,759 Неплохо, но я немного тяжеловат. 535 00:52:35,959 --> 00:52:37,858 Избавьтесь от этого. 536 00:52:42,061 --> 00:52:44,550 - Ваша зарплата. - Спасибо. Увидимся завтра. 537 00:52:53,398 --> 00:52:55,193 Давайте пойдём обратным путём. 538 00:52:56,099 --> 00:52:58,224 У меня есть машина Рауля. 539 00:53:01,834 --> 00:53:04,926 Я никогда раньше не был внутри. 540 00:53:05,135 --> 00:53:06,624 Они такие спокойные. 541 00:53:06,868 --> 00:53:09,358 Ты не против позировать? - Нет. Почему? 542 00:53:09,569 --> 00:53:14,469 Я бы чувствовал себя таким незащищенным, боятся, что найдут ошибку. 543 00:53:14,671 --> 00:53:16,365 Ерунда! 544 00:53:16,605 --> 00:53:19,231 Мое тело делает меня счастливым, не гордый. 545 00:53:19,473 --> 00:53:22,496 Они ищут не только у меня. 546 00:53:22,740 --> 00:53:24,730 Форма, идея. 547 00:53:25,008 --> 00:53:28,066 Меня как будто и не было. Как будто я спал. 548 00:53:28,308 --> 00:53:29,831 И мне за это платят. 549 00:53:30,042 --> 00:53:31,906 Куда ты идешь? - На прогулку. 550 00:53:32,110 --> 00:53:34,440 Один? Это не похоже на тебя. 551 00:53:34,844 --> 00:53:36,208 Пойдем со мной. 552 00:53:36,478 --> 00:53:39,001 Рауль одолжил мне свою машину. 553 00:53:39,312 --> 00:53:42,767 - Ты умеешь водить машину? - Я только что узнал. 554 00:53:43,680 --> 00:53:44,771 Заходите. 555 00:53:45,014 --> 00:53:48,175 Пристегните ремень безопасности и пожевать жвачку. Я в большей безопасности! 556 00:53:50,482 --> 00:53:54,313 Когда ты смеешься, это напоминает мне о старые времена, наши старые надежды, наш смех. 557 00:53:54,550 --> 00:53:57,483 Я как танцор, ты как певец, Боб как пианист. 558 00:53:57,751 --> 00:53:59,308 Только ты добился успеха. 559 00:53:59,552 --> 00:54:01,950 Я записал всего три сингла. 560 00:54:02,152 --> 00:54:05,017 я надел один только что в кафе. 561 00:54:05,220 --> 00:54:08,675 Никто не слушал! - Кафе – это не концертный зал. 562 00:54:21,925 --> 00:54:23,585 «ул. Отъезда». 563 00:54:23,926 --> 00:54:27,324 Названия улиц вокруг станции зануда. 564 00:54:27,526 --> 00:54:29,992 «Улица отправления», «улица прилета»! 565 00:54:31,395 --> 00:54:33,122 Вытяните руку. 566 00:54:35,162 --> 00:54:37,720 Улицы должны иметь имена живых людей. 567 00:54:37,930 --> 00:54:40,920 улица Пиаф, Бульвар Бардо, проспект Азнавура. 568 00:54:41,131 --> 00:54:44,292 Они могли бы изменить имена когда они умрут. 569 00:54:44,832 --> 00:54:47,390 Я понимаю. Вы хотите квадрат! 570 00:54:47,599 --> 00:54:48,657 Я опоздал. 571 00:54:48,866 --> 00:54:50,457 Что не так? 572 00:54:50,667 --> 00:54:52,566 - Я болен. - Были у врача? 573 00:54:52,768 --> 00:54:55,996 - Да. Я думаю, это серьезно. - Насколько серьёзно? 574 00:54:56,235 --> 00:55:00,033 - Неизлечимо, что ли. - Боже мой, какой ужас! 575 00:55:01,470 --> 00:55:03,868 Ты храбрый. - Напротив. 576 00:55:04,071 --> 00:55:07,560 Ты не сказал ни слова. Как давно ты знаешь? 577 00:55:07,772 --> 00:55:10,069 Сегодня вечером я узнаю наверняка. 578 00:55:10,272 --> 00:55:12,637 Может быть, я ничего. 579 00:55:12,841 --> 00:55:15,535 Я серьезно, что бы это ни было. 580 00:55:16,241 --> 00:55:18,708 Я слышал, как они разговаривали в больнице. 581 00:55:20,243 --> 00:55:22,266 Пациенты там много знают. 582 00:55:22,476 --> 00:55:24,375 Зачем идти в больницу? 583 00:55:24,910 --> 00:55:27,809 Я там, где работает мой специалист. 584 00:55:31,012 --> 00:55:32,569 Что это такое? 585 00:55:32,780 --> 00:55:34,178 Мой живот. 586 00:55:35,581 --> 00:55:36,842 Я бы предпочел, чтобы оно было там. 587 00:55:37,048 --> 00:55:40,947 - Почему? - По крайней мере, люди там этого не видят. 588 00:55:41,149 --> 00:55:43,082 Будь спокоен! 589 00:55:54,019 --> 00:55:55,645 Что сказал Жозе? 590 00:55:56,286 --> 00:55:59,082 Он не знает. Я не часто его вижу. 591 00:55:59,421 --> 00:56:02,217 Ты не разговариваешь с ним в постели? 592 00:56:04,456 --> 00:56:06,354 Он редко ночует у меня дома. 593 00:56:06,590 --> 00:56:08,079 Он очень занят. 594 00:56:08,490 --> 00:56:10,354 Я думал, он обожает тебя. 595 00:56:10,591 --> 00:56:12,285 Он делает. 596 00:56:12,491 --> 00:56:15,458 Любовь – это все, что тебе нужно, чтобы признаться. 597 00:56:16,426 --> 00:56:20,951 Я думал, ты так близок к нему, Я не смел тебя беспокоить. 598 00:56:32,698 --> 00:56:34,164 А Англ? 599 00:56:34,365 --> 00:56:37,457 Она волнуется, но она не верит в это. 600 00:56:40,167 --> 00:56:41,565 Какая история! 601 00:56:43,602 --> 00:56:45,465 Я ошеломлен! 602 00:56:48,102 --> 00:56:50,365 Вот оно. 603 00:56:52,237 --> 00:56:53,931 Меня не будет ни минуты. 604 00:56:58,739 --> 00:57:01,365 Подумай о чем-нибудь другом пока меня нет. 605 00:57:01,573 --> 00:57:04,096 Посчитайте помпоны моряков. 606 00:57:53,456 --> 00:57:54,888 Я был не слишком долго? 607 00:57:57,390 --> 00:57:59,788 - Шесть помпонов. - Рауль хочет свой фильм. 608 00:57:59,991 --> 00:58:01,423 Наступите на это. 609 00:58:01,625 --> 00:58:03,717 Я еще не привык к четвертой передаче. 610 00:58:04,692 --> 00:58:08,091 Я едва получил лицензию. 611 00:58:08,526 --> 00:58:10,584 Я передвигаюсь на такси. 612 00:58:11,594 --> 00:58:13,857 Ты избалованный ребенок. 613 00:58:42,804 --> 00:58:46,066 Я увидел человека, пронзившего себе руку. 614 00:58:46,272 --> 00:58:47,761 Мне стало плохо. 615 00:58:49,439 --> 00:58:51,406 Какой день. Я чувствую себя не в своей тарелке. 616 00:58:57,608 --> 00:58:59,006 Помоги мне. 617 00:58:59,209 --> 00:59:02,938 Нам не нужно это нести. Просто выньте его и спрячьте. 618 00:59:05,678 --> 00:59:07,576 Это больно? 619 00:59:31,019 --> 00:59:32,815 Он ничего не слышит. 620 00:59:36,520 --> 00:59:38,419 Берегитесь провода. 621 00:59:41,022 --> 00:59:43,012 Моя кукла! - Кукла! 622 00:59:46,723 --> 00:59:48,690 Мне уже много лет, Клео. 623 00:59:48,891 --> 00:59:51,756 Вы как раз вовремя для короткометражки. 624 00:59:51,991 --> 00:59:55,083 Садиться. - Не волнуйся. Мы не останавливаемся. 625 00:59:55,293 --> 00:59:56,589 Клео больна. 626 00:59:56,993 --> 01:00:01,825 Надеюсь, это не серьезно. Посмотрите это. Смех полезен при любой болезни. 627 01:00:02,061 --> 01:00:05,995 Тогда хотя бы на мгновение, потому что Клео нездорова. 628 01:00:06,195 --> 01:00:07,821 Я в порядке. 629 01:00:16,966 --> 01:00:18,057 Пока, Анна! 630 01:00:33,871 --> 01:00:35,064 Пока, Анна! 631 01:01:27,087 --> 01:01:27,985 Слишком поздно! 632 01:01:34,222 --> 01:01:35,813 «Для моей куколки» 633 01:01:44,993 --> 01:01:46,425 Бедный молодой человек... 634 01:01:52,928 --> 01:01:54,224 Платок? 635 01:02:05,366 --> 01:02:08,231 Мои очки сделаны все выглядит черным! 636 01:02:49,579 --> 01:02:51,045 Проклятые солнцезащитные очки! 637 01:03:06,050 --> 01:03:07,573 Ой, огни! 638 01:03:09,852 --> 01:03:11,478 У меня перерыв. 639 01:03:12,186 --> 01:03:14,550 Твой фильм внизу. 640 01:03:14,920 --> 01:03:17,183 Вы двое это принесли? 641 01:03:17,387 --> 01:03:18,944 Бумаги и ключи. 642 01:03:19,154 --> 01:03:23,020 - Держи. - Нет, ночью это слишком сложно. Приходящий? 643 01:03:23,222 --> 01:03:25,189 - Спасибо за представление. - В любое время. 644 01:03:25,390 --> 01:03:27,652 Увидимся сегодня вечером. 645 01:03:44,396 --> 01:03:47,124 Предзнаменование смерти! Как ужасно! 646 01:03:48,896 --> 01:03:50,385 Не глупи. 647 01:03:50,597 --> 01:03:53,156 Как разбить тарелку. Я ничего. 648 01:03:53,365 --> 01:03:55,389 Меня снова охватывает страх. 649 01:03:55,599 --> 01:03:58,031 Ну давай же. Я так поздно. 650 01:04:17,039 --> 01:04:18,505 Скажи мне... 651 01:04:19,172 --> 01:04:22,071 Давайте возьмем такси. Я подброшу тебя. 652 01:04:22,273 --> 01:04:23,933 Это нормально. 653 01:04:40,146 --> 01:04:41,510 Что случилось? 654 01:04:41,713 --> 01:04:43,645 Кажется, человека убили. 655 01:04:59,551 --> 01:05:01,211 Ну давай же. Пошли. 656 01:05:26,360 --> 01:05:28,121 Я чувствую себя ужасно. 657 01:05:31,695 --> 01:05:32,888 Не волнуйся. 658 01:05:33,095 --> 01:05:36,529 Разбитое зеркало был для мертвеца. 659 01:05:37,864 --> 01:05:41,820 - Ты сказал, что не веришь. - Я нет, а ты да. 660 01:05:43,831 --> 01:05:46,196 я напуган страхами других людей. 661 01:05:55,036 --> 01:05:57,195 Почему ты несешь эта шляпа? 662 01:05:57,403 --> 01:05:59,597 - Чтобы рассердить Анжеля. - Почему? 663 01:05:59,803 --> 01:06:01,463 Никакой особой причины. 664 01:06:01,670 --> 01:06:03,660 У меня даже нет летней шляпы. 665 01:06:03,872 --> 01:06:06,600 Всю зиму мечтал о таком. 666 01:06:06,806 --> 01:06:08,965 - Вы можете получить это. - Нет. 667 01:06:10,507 --> 01:06:12,406 Да, я хочу этого! 668 01:06:28,179 --> 01:06:30,145 Вы знаете парк Монсури? 669 01:06:32,213 --> 01:06:37,112 Монсури... слово заставляет ухмыляться, как «сыр». 670 01:06:45,917 --> 01:06:48,384 Здесь много художественных студий. 671 01:06:48,618 --> 01:06:51,983 Художники и студенты из университета. 672 01:06:52,186 --> 01:06:54,153 Там водопад. 673 01:06:54,353 --> 01:06:56,479 Мы почти у цели. 674 01:06:56,687 --> 01:06:59,518 Я сразу за светом. Видишь эту лестницу? 675 01:06:59,722 --> 01:07:01,585 Я выйду сюда. 676 01:07:04,723 --> 01:07:06,519 Дайте мне знать. 677 01:07:23,429 --> 01:07:24,656 Медленно, пожалуйста. 678 01:07:26,163 --> 01:07:27,959 - А сейчас? - Прямо. 679 01:07:44,835 --> 01:07:45,665 Сейчас? 680 01:07:45,869 --> 01:07:46,800 Прямо. 681 01:07:47,003 --> 01:07:49,094 В парк. - Могу ли я? 682 01:07:49,637 --> 01:07:51,297 Я открыт. 683 01:07:56,338 --> 01:07:58,805 Должно быть, это сквозная дорога. 684 01:07:59,006 --> 01:08:02,838 В любом случае это не будет смертная казнь если нас остановят. 685 01:08:11,577 --> 01:08:13,509 - Что это? - Обсерватория. 686 01:08:13,744 --> 01:08:16,267 Из 1001 ночи? Остановитесь здесь. 687 01:08:16,778 --> 01:08:18,506 Что я тебе должен? 688 01:09:13,728 --> 01:09:15,025 Музыка! 689 01:09:15,596 --> 01:09:20,587 Мое драгоценное и капризное тело 690 01:09:21,198 --> 01:09:26,394 Лазурь моих дерзких глаз 691 01:09:26,599 --> 01:09:30,465 Моя привлекательная фигура — это наживка 692 01:09:30,701 --> 01:09:36,397 Это никогда не обманет Все хотят попробовать 693 01:09:36,735 --> 01:09:41,362 Вкус моих прекрасных губ 694 01:10:57,360 --> 01:10:58,883 Нравится звук воды? 695 01:10:59,128 --> 01:11:00,151 Да. 696 01:11:01,394 --> 01:11:03,190 Я здесь тихий, не так ли? 697 01:11:03,395 --> 01:11:04,884 Да, это. 698 01:11:08,297 --> 01:11:10,160 Дети ушли. 699 01:11:11,365 --> 01:11:14,729 - Ушел? - Я полон их почти каждый день. 700 01:11:14,966 --> 01:11:18,456 - А сегодня? - Они все на другом конце. 701 01:11:18,666 --> 01:11:22,122 Они пошли посмотреть рабочие у пруда. 702 01:11:23,068 --> 01:11:26,092 Там много проточной воды здесь. 703 01:11:26,302 --> 01:11:29,098 Но текущие дела это намного веселее. 704 01:11:29,937 --> 01:11:32,426 Что смешно это то, что вы должны знать. 705 01:11:33,037 --> 01:11:34,526 Мне любопытно. 706 01:11:34,738 --> 01:11:36,705 Почему бы тебе тогда не пойти? 707 01:11:37,472 --> 01:11:41,065 Я скорее ленив, чем любопытен. Я верю, не видя. 708 01:11:41,274 --> 01:11:43,570 В любом случае, я предпочитаю быть здесь. 709 01:11:44,075 --> 01:11:46,200 Я крут. Тебе не холодно? 710 01:11:46,475 --> 01:11:48,941 Мне не очень тепло. - Со мной все в порядке. 711 01:11:49,143 --> 01:11:51,406 У меня первый день лета. 712 01:11:51,611 --> 01:11:54,476 Для меня лето это когда я в отпуске. 713 01:11:54,677 --> 01:11:58,111 Сегодня официально. Я Флора, это ты. 714 01:11:58,312 --> 01:12:00,744 - Какой разговор! - Мне нравится говорить. 715 01:12:00,946 --> 01:12:06,437 Разве тебе не интересно знать? что сегодня самый длинный день в году? 716 01:12:09,415 --> 01:12:12,041 Самый длинный! Как верно! 717 01:12:12,250 --> 01:12:15,843 Сегодня солнце уходит из Близнецов в пользу Рака. 718 01:12:16,051 --> 01:12:18,176 Перестаньте так говорить! 719 01:12:19,218 --> 01:12:20,741 Прошу прощения. 720 01:12:39,124 --> 01:12:40,590 - Идущий? - Да. 721 01:12:40,791 --> 01:12:43,781 мне очень жаль моя информация вам наскучила. 722 01:12:43,993 --> 01:12:45,584 Сколько времени? 723 01:12:45,793 --> 01:12:48,817 У меня нет часов. 6:00 или четверть первого. 724 01:12:49,028 --> 01:12:50,994 Ждешь кого-то? - Нет. 725 01:12:51,195 --> 01:12:54,492 - Я тоже. - Но все мужчины ждут женщин. 726 01:12:54,696 --> 01:12:59,220 Потом они с ними разговаривают. Обычно я не отвечаю. Сегодня я забыл. 727 01:12:59,531 --> 01:13:02,054 Мои мысли были о другом. Ты выглядишь таким спокойным. 728 01:13:02,265 --> 01:13:04,129 - Я в отпуске. - В форме? 729 01:13:04,366 --> 01:13:07,992 Я наполовину в форме. Я уезжаю сегодня вечером. 730 01:13:08,200 --> 01:13:12,099 У меня было три недели. Я ничего не сделал. Я слишком низкий. 731 01:13:12,535 --> 01:13:14,502 Мне нравится говорить с тобой. 732 01:13:16,036 --> 01:13:17,764 Ты женат? - Нет. 733 01:13:17,969 --> 01:13:20,334 Я выгляжу как будто я вышел на охоту? 734 01:13:20,538 --> 01:13:24,665 Ты как будто чего-то ждешь, а не кто-то. 735 01:13:24,872 --> 01:13:26,633 Некоторые результаты испытаний. 736 01:13:26,839 --> 01:13:27,930 Ты студент. 737 01:13:28,139 --> 01:13:30,072 Нет. Медицинские анализы. 738 01:13:30,307 --> 01:13:32,069 - Ты волнуешься? - Очень. 739 01:13:32,274 --> 01:13:34,241 Чего ты боишься? 740 01:13:40,810 --> 01:13:43,867 Рак. Сегодня вечером я узнаю наверняка. 741 01:13:44,077 --> 01:13:46,771 Это может быть что-то еще. 742 01:13:47,012 --> 01:13:49,478 Гадалка подтвердила это. 743 01:13:49,679 --> 01:13:52,840 - Ты веришь в карты? - Я всего боюсь. 744 01:13:53,047 --> 01:13:55,809 Птицы, грозы, лифты, иглы, 745 01:13:56,015 --> 01:13:58,880 а теперь этот великий страх смерти. 746 01:13:59,082 --> 01:14:01,844 В Алжире ты бы испугался все время. 747 01:14:02,083 --> 01:14:03,242 Как ужасно. 748 01:14:03,450 --> 01:14:07,816 Умирать ни за что. Вот что нас расстраивает. 749 01:14:08,052 --> 01:14:11,416 Я лучше умру любви к женщине. 750 01:14:11,619 --> 01:14:16,280 - Вы никогда не были влюблены? - Часто, но никогда не так глубоко, как мне хотелось. 751 01:14:16,488 --> 01:14:20,785 Девушкам просто нравится, когда их любят. 752 01:14:20,989 --> 01:14:25,355 Они боятся отдать себя, потерять что-то. 753 01:14:25,723 --> 01:14:27,781 Они любят наполовину. 754 01:14:28,025 --> 01:14:31,389 Их тела — игрушки, не их жизнь. 755 01:14:31,592 --> 01:14:33,923 Поэтому я тоже останавливаюсь на полпути. 756 01:14:34,660 --> 01:14:36,684 Извините, что говорю все это. 757 01:14:36,893 --> 01:14:38,985 Нет, ты прав. 758 01:14:39,195 --> 01:14:41,025 Вы были влюблены? 759 01:14:41,228 --> 01:14:45,128 Как вы сказали: Я всегда боялся сдаться. 760 01:14:45,330 --> 01:14:47,990 Какая польза? Я берегла себя для... 761 01:14:48,264 --> 01:14:50,526 Не драматизируем ли мы немного? 762 01:14:51,765 --> 01:14:53,629 Мне ужасно грустно. 763 01:14:56,400 --> 01:14:57,991 Все это... 764 01:15:05,570 --> 01:15:08,536 Ну, мы оба в том же месте. 765 01:15:11,004 --> 01:15:12,470 Лучше? 766 01:15:15,039 --> 01:15:17,029 Какое красивое кольцо! 767 01:15:17,306 --> 01:15:19,432 Жемчужина с лягушкой. 768 01:15:19,740 --> 01:15:21,763 Ты и я. 769 01:15:31,877 --> 01:15:33,537 Когда ты узнаешь? 770 01:15:33,744 --> 01:15:36,233 я звоню врачу в больнице. 771 01:15:36,445 --> 01:15:39,071 Почему бы не пойти прямо туда? 772 01:15:39,313 --> 01:15:42,542 Я боюсь встретиться с ним лично. 773 01:15:42,747 --> 01:15:45,339 - Я приду. Где это? - Сальпетрире. 774 01:15:45,548 --> 01:15:48,981 Ты можешь проводить меня на вокзале потом. 775 01:15:49,216 --> 01:15:51,080 - Взять такси? - В автобусе веселее. 776 01:16:31,195 --> 01:16:33,162 Когда моя бабушка приехала в Париж, 777 01:16:33,362 --> 01:16:38,023 ей нужно было осмотреть офисы ее любимого журнала. Я рядом здесь. 778 01:16:38,231 --> 01:16:41,096 Спасибо Женскому миру 779 01:16:41,298 --> 01:16:43,321 она знала все. 780 01:16:43,532 --> 01:16:46,829 Где она жила, не было ни кинотеатра, ни книжного магазина, 781 01:16:47,067 --> 01:16:50,693 но она говорила о книгах и фильмах, как и мы. 782 01:16:51,702 --> 01:16:54,066 Ненавижу читать отзывы. 783 01:16:54,269 --> 01:16:57,600 мне не нравится знать история заранее. 784 01:16:58,270 --> 01:17:01,032 Например, отправлять поздравительные открытки слишком рано. Приносит неудачу. 785 01:17:01,371 --> 01:17:03,667 - Ты суеверный? - О, да. 786 01:17:03,871 --> 01:17:08,430 Но я могу пожелать тебе счастливого лета, потому что сегодня тот самый день. 787 01:17:08,640 --> 01:17:09,765 Может быть. 788 01:17:09,974 --> 01:17:11,668 У меня день Флоры. 789 01:17:12,708 --> 01:17:15,072 Почти. Меня зовут Флоренс. 790 01:17:15,442 --> 01:17:17,806 Меня зовут Клео, сокращение от Клеопатры. 791 01:17:18,042 --> 01:17:19,633 Какое имя! 792 01:17:19,843 --> 01:17:24,277 Навевает мысли об Италии, Возрождение, Боттичелли, роза. 793 01:17:24,478 --> 01:17:27,468 Клеопатра! Египет, Сфинкс, 794 01:17:27,679 --> 01:17:30,145 жерех, тигрица. 795 01:17:30,347 --> 01:17:34,576 Я предпочитаю Флоренцию. Я предпочитаю флору фауне. 796 01:17:35,581 --> 01:17:37,548 - Ты такой болтливый! - Скучающий? 797 01:17:37,749 --> 01:17:41,182 - Мне это нравится. - Просто «Кло» звучит смешно. 798 01:17:41,483 --> 01:17:44,177 Например, «Кло де Мерод». Знаешь ее? 799 01:17:44,484 --> 01:17:46,075 Певец 1900-х годов. 800 01:17:46,285 --> 01:17:48,342 Она была не просто певицей. 801 01:17:48,552 --> 01:17:51,747 Она была одной из тех которые соблазняли наших дедушек. 802 01:17:52,087 --> 01:17:53,519 Опять твоя бабушка! 803 01:17:53,720 --> 01:17:58,279 «Думай о будущем», она говорила. 804 01:17:58,488 --> 01:18:03,149 «Остерегайтесь распутных женщин когда ты придешь домой вечером». 805 01:18:03,757 --> 01:18:06,121 Забавно, зная эту местность. 806 01:18:06,391 --> 01:18:08,721 Я жил здесь будучи студентом в течение семи лет. 807 01:18:08,925 --> 01:18:13,018 Я никогда не был здесь раньше. Я пришел отвезти друга. 808 01:18:13,260 --> 01:18:16,125 Она позирует рядом скульптору. 809 01:18:16,628 --> 01:18:18,821 У меня особенная работа. 810 01:18:19,095 --> 01:18:22,085 Но я не считаю это нескромным. 811 01:18:22,296 --> 01:18:23,955 Я делаю. 812 01:18:24,997 --> 01:18:27,862 Для меня нагота – это нескромно. 813 01:18:28,064 --> 01:18:30,895 Я люблю ночь... и болезнь. 814 01:18:31,098 --> 01:18:33,361 - Зачем так говорить? - Я так себя чувствую. 815 01:18:39,767 --> 01:18:41,324 Вот наш автобус. 816 01:19:00,807 --> 01:19:03,603 Нагота должна быть для всех, как лето. 817 01:19:03,808 --> 01:19:05,331 Что это значит? 818 01:19:06,509 --> 01:19:08,668 Нагота – это сама простота. 819 01:19:09,110 --> 01:19:12,339 Любовь, рождение, рассвет, 820 01:19:12,844 --> 01:19:15,141 солнце, пляж и все такое. 821 01:19:34,951 --> 01:19:36,611 Смотреть. 822 01:19:36,818 --> 01:19:40,376 Похоже на гроб Белоснежки. 823 01:19:40,586 --> 01:19:44,281 Они оставили моего второго сына два месяца так, 824 01:19:44,520 --> 01:19:48,454 и все, что я мог сделать было смотреть и ждать. 825 01:19:54,790 --> 01:19:56,586 Я видел одного, родившегося однажды. 826 01:19:56,791 --> 01:20:01,020 Он выглядел нормально, пинал ногами, хотя было холодно и шел снег. 827 01:20:01,259 --> 01:20:05,420 Нагота трогает меня. Стриптиз – это не только сексуально, но и трогательно. 828 01:20:05,960 --> 01:20:07,950 Значит, вы часто волнуетесь. 829 01:20:08,662 --> 01:20:11,493 Не часто. Нагота встречается редко. 830 01:20:12,596 --> 01:20:15,461 Эта тема исчерпана. - Что дальше? 831 01:20:15,664 --> 01:20:18,256 Издеваетесь надо мной? Я ухожу. 832 01:20:18,464 --> 01:20:21,260 Но ты забираешь меня в больницу. 833 01:20:22,265 --> 01:20:25,357 И ты отвезешь меня на станцию. Ты забыл? 834 01:20:26,500 --> 01:20:28,330 Нет, здесь. 835 01:20:35,469 --> 01:20:39,300 На платформе с платком в руке, как солдатская невеста. 836 01:20:39,537 --> 01:20:42,527 Они подумают ты чужой... 837 01:20:44,339 --> 01:20:46,805 но у меня будет фотография в качестве символа. 838 01:20:47,572 --> 01:20:51,529 Время платить. Два пива. Я имею в виду два тарифа. 839 01:20:55,942 --> 01:20:58,670 Я посмотрю на него во время путешествия. 840 01:20:59,243 --> 01:21:00,335 Дай мне фото. 841 01:21:00,543 --> 01:21:02,703 - Вы уверены? - Я бы хотел один. 842 01:21:03,078 --> 01:21:04,805 - Сейчас? - Да. 843 01:21:05,345 --> 01:21:07,175 Позже мы забудем. 844 01:21:08,513 --> 01:21:10,480 Я буду горд иметь это. 845 01:21:27,252 --> 01:21:29,844 Это единственная причина ты подошёл ко мне. 846 01:21:31,286 --> 01:21:32,946 Ты фотоманьяк. 847 01:21:33,187 --> 01:21:37,553 Ты меломан. Не для музыки, а для мелодрамы! 848 01:21:38,488 --> 01:21:40,284 Тоже неискренне! 849 01:21:40,489 --> 01:21:42,614 Если я попрошу тебя сфотографироваться 850 01:21:42,890 --> 01:21:45,618 и признайся, что я буду этим хвастаться, 851 01:21:45,824 --> 01:21:48,256 вы должны быть довольны. 852 01:21:49,059 --> 01:21:52,049 Великие чувства полны суеты, 853 01:21:52,259 --> 01:21:55,056 и великие умы – от глупости. 854 01:21:55,260 --> 01:21:57,625 Какие банальности! Прямо как в школе. 855 01:21:57,828 --> 01:22:01,955 Я никогда не мог их вспомнить. Депрессивная правда! 856 01:22:07,531 --> 01:22:09,259 Билеты, пожалуйста. 857 01:22:14,599 --> 01:22:16,361 Вы хорошо знаете Париж? 858 01:22:16,567 --> 01:22:19,863 Я вижу новый квартал каждый день. 859 01:22:33,238 --> 01:22:35,568 Площадь Италии... Флоренция! 860 01:22:35,806 --> 01:22:38,398 Я почти дома для тебя. 861 01:22:40,708 --> 01:22:42,697 Вы знаете эти деревья? 862 01:22:42,908 --> 01:22:45,273 Это павловнии. 863 01:23:24,220 --> 01:23:28,711 В Париже есть несколько павловний. и много в Китае и Японии. 864 01:23:28,922 --> 01:23:31,321 Я редкое дерево, из Польши. 865 01:23:31,522 --> 01:23:33,819 Ты всегда чему-то учишь. 866 01:23:34,024 --> 01:23:36,047 Я очень назойливый человек. 867 01:23:36,257 --> 01:23:38,121 У тебя всегда есть ответы. 868 01:23:38,325 --> 01:23:42,816 Мне смешно. У меня всегда есть вопросы. 869 01:23:43,026 --> 01:23:47,255 Сегодня меня все удивляет. Лица людей рядом с моими... 870 01:23:48,627 --> 01:23:49,753 Где остановка? 871 01:23:49,962 --> 01:23:52,053 У метро Сен-Марсель. 872 01:23:55,263 --> 01:23:57,196 Это еще не остановка. 873 01:24:39,643 --> 01:24:41,269 Ла Пити! 874 01:25:04,418 --> 01:25:08,215 В этих районах полно больниц. Ла Пити находится по соседству. 875 01:25:08,452 --> 01:25:12,249 Я как будто люди здесь поправлялся лучше. 876 01:25:12,453 --> 01:25:14,682 Есть Брока, Кочин, 877 01:25:14,887 --> 01:25:17,377 Боделок, Валь де Грес, 878 01:25:18,288 --> 01:25:19,845 и, конечно, Ла Сант. 879 01:25:21,790 --> 01:25:23,381 Все стихает. 880 01:25:23,590 --> 01:25:24,988 Включая меня. 881 01:25:52,599 --> 01:25:55,065 Я забыл, где это. Я приехал на такси. 882 01:25:55,299 --> 01:25:56,788 Давайте спросим. 883 01:25:58,234 --> 01:25:59,860 В лабораторию, пожалуйста. 884 01:26:00,068 --> 01:26:01,398 Что ты хочешь? 885 01:26:01,602 --> 01:26:03,000 Доктор Валино. 886 01:26:03,202 --> 01:26:05,168 - Не здесь. - Я видел его здесь. 887 01:26:05,403 --> 01:26:08,029 - В своем отделе. - Внизу справа? 888 01:26:08,237 --> 01:26:10,965 Нет. Другая сторона. Я сомневаюсь, что он еще здесь. 889 01:26:14,506 --> 01:26:16,665 Доктор Валино еще здесь? 890 01:26:17,039 --> 01:26:19,505 - Он ушел. - Он сказал, что будет здесь. 891 01:26:19,707 --> 01:26:24,004 В первый день лета, можно ошибиться во времени суток. 892 01:26:24,275 --> 01:26:26,105 Перестаньте шутить. Я болен. 893 01:26:26,309 --> 01:26:30,037 Не расстраивайтесь. Мне жаль. 894 01:26:30,244 --> 01:26:31,870 Я собираюсь найти его. 895 01:26:33,044 --> 01:26:34,135 Но он ушел. 896 01:26:34,345 --> 01:26:37,574 Он может вернуться. Он сказал, что будет здесь. 897 01:26:37,780 --> 01:26:41,611 Я схожу с ума. Я ждал этого два дня. 898 01:26:50,984 --> 01:26:55,508 Я не видел их уже три недели. Они должны знать, что мы их ждем. 899 01:26:55,718 --> 01:27:00,049 И моя дочь... неужели она не могла подумать обо мне? 900 01:27:00,987 --> 01:27:04,920 - Для меня то же самое. - Она могла бы принести букет. 901 01:27:09,623 --> 01:27:11,521 Не похоже на больницу. 902 01:27:11,723 --> 01:27:15,679 Я как старый замок, с садами для проведения вечеринок. 903 01:27:19,058 --> 01:27:20,991 Твоя рука, Флоренс. 904 01:27:25,194 --> 01:27:29,560 Это ливанский кедр. Вам хочется путешествовать в этот час? 905 01:27:29,762 --> 01:27:32,490 - Когда твой поезд? - Около 8:00. 906 01:27:32,696 --> 01:27:34,662 У нас так мало времени. 907 01:27:34,930 --> 01:27:39,796 Глупо искать врача. Это не имеет значения. Могу позвонить сегодня вечером. 908 01:27:40,532 --> 01:27:43,795 Я хотел бы знать Ливан и Павловнии. 909 01:27:44,000 --> 01:27:47,194 Дай мне свой адрес сейчас, или мы забудем. 910 01:27:50,168 --> 01:27:52,761 Спасибо, Флоренс. Спасибо, Клоо. 911 01:27:55,936 --> 01:27:57,630 У меня прекрасный сад. 912 01:27:58,204 --> 01:27:59,830 Пахнет приятно. 913 01:28:01,138 --> 01:28:02,967 Я в хорошем состоянии. 914 01:28:03,505 --> 01:28:05,438 Останемся ненадолго или уйдем? 915 01:28:05,906 --> 01:28:07,634 Я немного устал. 916 01:28:09,441 --> 01:28:12,840 Давайте поедим на открытом воздухе? где-то? 917 01:28:13,542 --> 01:28:14,838 Как вам будет угодно. 918 01:28:17,810 --> 01:28:19,800 У нас много времени. 919 01:28:25,379 --> 01:28:30,438 Я ошибался насчет Флоры. Церера была богиней лета. 920 01:28:30,647 --> 01:28:33,205 - А Флора? - Богиня весны. 921 01:28:33,414 --> 01:28:36,506 - Весна закончилась вчера. - Сегодня у Флоры лето. 922 01:28:44,251 --> 01:28:46,217 Вы боялись прийти ко мне в офис? 923 01:28:46,418 --> 01:28:49,715 Они сказали мне, что ты ушел и что я не могу войти. 924 01:28:50,086 --> 01:28:52,450 Я ее брат. Я уезжаю сегодня вечером. 925 01:28:52,654 --> 01:28:56,610 Вот почему я хотел тебя увидеть. - Не волнуйся слишком сильно. 926 01:28:56,955 --> 01:29:00,047 Мы позаботимся твоей сестры. 927 01:29:00,256 --> 01:29:04,814 Два месяца химиотерапии должен все исправить. 928 01:29:05,224 --> 01:29:08,157 Если хочешь, можешь написать мне. 929 01:29:08,358 --> 01:29:11,814 Приходи ко мне завтра в 11:00. 930 01:29:21,496 --> 01:29:23,156 Почему? 931 01:29:23,362 --> 01:29:27,421 Мне жаль, что я ухожу. Я хотел бы быть с тобой. 932 01:29:28,364 --> 01:29:29,830 Ты. 933 01:29:32,566 --> 01:29:35,089 Я думаю, мой страх исчез. 934 01:29:37,000 --> 01:29:39,262 Я думаю, что я счастлив.